วันอังคารที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2558

Spanish language : Common Phrases (วลีที่พบบ่อย)

Common Phrases  หรือวลีที่ใช้กันบ่อยในภาษาสเปน

Spanish                         English                         Thai

Hola                                    Hello                                สวัสดี

Adiós                           Good bye                     ลาก่อน

Buenos días                 Good morning             สวัสดีตอนเช้า

Buenas noches            Good night                   สวัสดีตอนเย็น   

Gracias                         Thank you                    ขอบคุณ

Mucho gusto                  Nice to meet you         ยินดีที่ได้รู้จัก

sí                                     yes                              ใช่

no                                    no                                ไม่ใช่

Por favor                          please                         กรุณา

De nada                           you are welcome         ยินดี

Lo siento                           I am sorry                   ฉันเสียใจ

Perdón                              Excuse me                 ฉันขอโทษ

Yo hablo                            I speak                       ฉันพูด

Tú hablas                           You speak                 คุณพูด

español                              Spanish                     ภาษาสเปน

inglés                                  English                     ภาษาอังกฤษ

disculpe                              Excuse                     ขอโทษ


Tips and notes

Tardes และ Noches

ในภาษาอังกฤษ "afternoon" จะมาก่อน "evening" และจากนั้นก็จะเป็นช่วงเวลากลางคืน "night" 
ในภาษาสเปนจะใช้แค่ 2 คำเท่านั้นที่สามารถครอบคลุมได้ทั้งสามช่วงเวลาคือ "tarde" ที่หมายถึง ตอนบ่ายแต่จะมีความคาบเกี่ยวกันกับ "evening" ด้วยเช่นกัน และ "noche" (กลางคืน)
จะหมายถึงช่วงเวลา evening ได้เช่นกัน 

ดังนั้นที่เวลา 18:30 ก็สามารถใช้ได้ทั้ง "Buenas tardes" หรือ "Buenas Noches." ได้

Buenos Días

แม้ว่า "Buenos días" หมายความว่า "วันที่ดี" 
แต่มักถูกนำมาใช้ในตอนเช้าจะหมายความว่า "อรุณสวัสดิ์"

ลองมาดูวีดีโอแบบฝึกหัดกันได้นะคะ




Tardes and Noches
In English, "afternoon" comes before "evening," which in turn comes before "night." In Spanish there are only two words that cover these times of the day: "tarde" which means "afternoon," but overlaps with "evening," and "noche," which means "night" but also overlaps with "evening." Therefore, at 6:30pm it is ok to say either "buenas tardes" or "buenas noches."
Buenos Días
Even though "buenos días" literally means "good days," it is used in the mornings to mean "good morning."

Cr.https://www.duolingo.com/skill/es/Common-Phrases

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น