วันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

Possessives in Spanish language : คำบ่งบอกแสดงความเป็นเจ้าของ

สวัสดีคะ
วันนี้เรามาเรียนรู้คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของในภาษาสเปนกันคะ
มีทิปดีๆมาด้วยคะ ไปดูกันเลยจ้า.........


คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของในภาษาสเปนนั้น มีอยู่ด้วยกัน 5 ตัวหลักๆคือ

1. mi ----> my
2. tu ----> your
3. su ----> his, her, your, their 
4. nuestro ----> our
5. vuestro ----> your (use in Spain)

และรูปแบบต่างๆเหล่านี้ก็จะมีการใช้ 2 ฟอร์ม คือ เอกพจน์และพหุพจน์
   Singular               Plural
     mi                        mis
     tu                         tus
     su                         sus

เช่น my dog = mi perro และ my dogs = mis perros
mi, tu และ su ไม่มีการใช้แยกเพศ โดยจะใช้ได้ทั้งสองเพศตามคำนามเช่น
mi gato และ mi gata

Nuestro และ vuestro มีทั้งหมด 4 ฟอร์ม ขึ้นอยู่กับ เพศ และ จำนวนของคำนามที่จะแทนคือ

Singular masculine     Plural masculine     Singular feminine     Plural feminine
           nuestro                    nuestros                nuestra                       nuestras
           vuestro                    vuestros                vuestra                       vuestras

ตัวอย่างเช่น  nuestro gato, nuestra gata  :  nuestros gatos, nuetras gatas


ประโยคตัวอย่าง


Mi libro ------->   My book
สมุดของฉัน

El gato bebe su leche ------->   The cat drinks its milk
แมวดื่มนมของพวกมัน

Nuestro gato come huevo -------> Our cat eats egg
แมวของพวกเรากินไข่

Yo leo sus cartas ------->   I read your letters 
ฉันอ่านจดหมายของคุณ

Por favor escribe tu libro  ------->  Please write your book
กรุณาเขียนสมุดของคุณ

Tus perros comen arroz------->  Your dogs eat rice
สุนัขของคุณกินข้าว

Mis perros comen pescado ------->   My dogs eat fish
สุนัขของฉันกินปลา

Su desayuno es una manzana ------->  His breakfast is an apple 
อาหารเช้าของคุณคือแอปเปิล

La gata es mía -------> the cat is mine
แมวตัวนั้นของฉัน

Nuestras gatas no beben agua -------> Our cats do not drink water
แมวของพวกเราไม่ดื่มน้ำ

Nuestra gata -------> Our cat
แมวของพวกเรา

El mono es suyo -------> The monkey is yours
ลิงตัวนั้นเป็นของคุณ

El elefante es mío -------> The elephant is mine
ช้างตัวนั้นเป็นของฉัน


วันอังคารที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

Questions in Spanish : คำถามในภาษาสเปน

คำถามในภาษาสเปน

สวัสดีคะวันนี้มาเรียนการตั้งคำถามในภาษาสเปนกันคะ
ในภาษาสเปนเวลาถามคำถามจะมีการเน้นเสียง
ลองมาดูทิปและประโยคคำถามง่ายๆด้านล่าง.......

ทิป....
เครื่องหมายการตั้งคำถาม
ในภาษาสเปน การเขียนการตั้งคำถามควรจะต้องมีเครื่องหมาย "¿" ก่อนขึ้นประโยคและลงท้ายด้วย "?"ตอนจบประโยคคำถามเสมอ เช่น การถามว่า คุณกำลังกินอะไร ควรจะเขียนว่า  “¿Qué comes?” 

ตำแหน่งของสรรพนาม
เมื่อเราตั้งคำถามเป็นไปได้ที่จะวางสรรพนามส่วนบุคคลในสถานที่ที่แตกต่างกันได้โดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อความหมาย เช่น  “¿Qué comes tú?” และ “¿Tú qué comes?” ความหมายจะเหมือนกัน (และเหมือนกันกับ“¿Qué comes?”) 
ตำแหน่งของคำสรรพนามส่วนบุคคลบางครั้งใช้สำหรับการเน้น เช่น “Tú qué comes” เน้นความสำคัญกับ “you” และความหมายก็คือ “You, what are you eating?” นั่นเอง
“Por qué” กับ “Porque”
แม้แต่เจ้าของภาษาเองบางครั้งก็เกิดความสับสน ระหว่าง “por qué” และ “porque" เพราะว่าออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายของ “por qué” หมายถึง ทำไม และ “porque" หมายถึง เพราะว่า
เช่น
  • Q: “¿Por qué no eres un niño?” (Why are you not a boy?)
  • A: “Porque soy una niña” (Because I am a girl)


¿Qué?                         ------->     What?
¿Cómo?                      ------->     How?
¿Cuáles animales?      ------->     Which animals?
¿Quién eres?              ------->      Who are you?
¿Quiénes beben leche?  ------->   Who drinks milk?
¿Quién es ella?           ------->      Who is she?
¿Cuántos?           ------->    How many?
¿Cuándo?            ------->    When?
¿Cuál salsa?       -------->    Which sauce?
¿Cuál es la pregunta? ------->    What is the question?
¿Cuántos elefantes comen arroz?   ------->     How many elephants eat rice?
¿Cuánto?             ------->      How much?
Él lee la pregunta.  ------->    He reads the question
¿Cuándo bebes vino?    ------->     When do you drink wine?

Tips and notes
The Upside Down Question Mark
In written Spanish, questions should always start with an upside down question mark (¿). For example, to ask “What are you eating?” you would write “¿Qué comes?”
Position of Personal Pronouns
When asking a question, it is possible to place the personal pronoun in different places without affecting the meaning. For example “¿Qué comes tú?” and “¿Tú qué comes?” mean the same thing (and also the same thing as “¿Qué comes?”).
The position of the personal pronoun is sometimes used for emphasis. For example “Tú qué comes” places the emphasis on “you” and would mean something like “You, what are you eating?”
“Por qué” versus “Porque”
Even native speakers sometimes confuse “por qué” and “porque,” because they sound exactly the same. However, “por qué” means “why” and “porque” means “because.” That is, “por qué” is typically used when asking a question and “porque” is used when answering it.
  • Q: “¿Por qué no eres un niño?” (Why are you not a boy?)
  • A: “Porque soy una niña” (Because I am a girl)
Cr : https://www.duolingo.com/skill/es/Questions

วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2558

Spanish language : Flirting เรียนภาษาสเปน คำศัพท์ความเจ้าชู้ หยอกเย้า

สวัสดีคะ
วันนี้มาเรียนรู้คำศัพท์ง่ายๆในภาษาสเปนที่มักจะใช่ในการพูดหยอกเย้า
กันในหมู่หนุ่มๆสาวๆกันคะ



Hola, guapo.  ---> Hello handsome


Hola, preciosa. ---> Hello beautiful


¿Cómo te llamas? ---> What's your name?


¿Vienes aquí a menudo? ---> Do you come here often?


¿Quieres ser mi novio? ---> Do you wan to be my boyfriend?


¿Puedo ofrecerte una copa? ---> Can i offer you a drink?


¿Te dolió cuando te caíste delcielo? ---> Did it hurt when you fell down from heaven?


¿Eres modelo? ---> Are you a model?

¿Quieres bailar conmigo? ---> Do you want to dance with me?


¿Quieres salir conmigo? ---> Do you want to go out with me?

Me gustas mucho. ---> I like you so much


¿Me das tu número? ---> Can i get your phone number?


¿En tu casa o en la mía? ---> your place or mine?


No estoy borracho, sólointoxicado por ti. ---> I'm not drunk, I'm just intoxicated by you.


¿Te perdiste? El cielo está muylejos de aquí. ---> Are you lost? Heaven is far from here.



วันพุธที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2558

Learning Spanish : Plurals เรียนภาษาสเปน : พหุพจน์

คำพหุพจน์ ในภาษาสเปน

คำนามพหุพจน์ ปกติในภาษาสเปนจะลงท้ายด้วย "s" และ "es" 

ถ้าคำศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระ จะเพิ่มตัว s ลงไปเพื่อทำให้คำนั้นกลายเป็นพหุพจน์ เช่น "niño" เป็น "niños"

ถ้าคำศัพท์ที่ลงท้ายด้วยตัวอักษร ให้เติม es ลงไปเพื่อทำให้คำนั้นกลายเป็นพหุพจน์ เช่น "profesor" เป็น "profesores"

แต่ก็มีข้อยกเว้นถ้าคำศัพท์ที่ลงท้ายด้วย z ให้เปลี่ยน z เป็น c แล้วเติม es ลงไป เช่น "lapiz" เป็น "lapices"

คำคุณศัพท์ที่อยู่หน้าคำนามควรจะเปลี่ยนไปด้วยเช่นกันเมื่อเป็นคำพหุพจน์ เช่น "el niño alto" ทั้งสามคำนี้จะเปลี่ยนทั้งหมดเป็น  El เป็น los, niño เป็น niños, และ alto altos



มาดูวีดีโอกันนะคะ





Plural nouns are those nouns that end in "s" and "es" in order to show that there is more than one of a thing.

Rules for pluralizing nouns in Spanish are as follows:
If the word ends in a vowel, add the letter s to make it plural. For example, "niño" becomes "niños".
If the word ends in a consonant, add the letters es to make it plural. For example "profesor" becomes "profesores".
One important exception occurs in these rules: With words that end in z, the z changes to c before we add es. For example, "lapiz" becomes "lapices".
Adjectives that modify nouns must also be pluralized to show agreement. For example, when pluralizing a phrase such as "el niño alto", all three parts must change. El becomes los, niño becomes niños, and alto becomes altos so that the phrase reads "los niños altos". Notice, the form of "the" must also match so that all three parts of the phrase agree in number - they are all pluralized.

Credit : https://www.duolingo.com/skill/es/Plurals

วันอังคารที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2558

ฉันเจ็บป่วย : I am hurt 2 : Spanish language

I am hurt 2


Vomitar-vomit
Si vomitas, algo te ha sentado mal
-if you vomit, then something didn’t agree with you

La gripe- flu
Cuando tienes la gripe, tienes fiebre y te duele todo el cuerpo
-when you have flu, you have a fever and your whole body aches

Estar resfriado/resfriada-have a cold
Si estas resfriada, bebe mucha agua
-if you have a cold drink a lot of water

Tener tos-have a cough
Si tienes tos no deberias fumar
-if you have a cough, you shouldn’t smoke

La fiebre-fever
Si tienes fiebre, vete a la cama
-if you have a fever, go to bed

Las nauseas-sick
Si tienes nauseas, tomate una infusion
 – if you feel sick, have a tea

Estornudar-sneeze
Es conveniente que te retires al estornudar
-It’s advisable to step back when you sneeze

วันพุธที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2558

ฉันเจ็บป่วย : I am hurt 1 : Spanish language

vocabulary and phrases



sentirse -feel   
ความรู้สึก

No me siento bien-I don't feel well   
ฉันรู้สึกไม่ดี

¿Qué te pasa?-What's the matter?   
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

alergia-allergy  ภูมิแพ้
Tengo muchas alergias-I have lot of allergies 
ฉันเป็นภูมิแพ้

el dolor de cabeza-headache ปวดหัว
Si tienes dolor de cabeza, tómate una pastilla
-If you have a headache, take a pill 
ถ้าคุณรู้สึกปวดหัว, ให้ทานยาแก้ปวด

el dolor de garganta-sore throat เจ็บคอ
Tengo dolor de garganta-I have a sore throat 
ฉันเจ็บคอ

el virus ไวรัส
Cuando tienes un virus, tienes que tomarte medicamentos
-when you have a virus, you have to take medicines  
ถ้าคุณติดเชื้อไวรัส คุณต้องกินยา

dolor de estómago-stomach ache ปวดท้อง
Si tienes dolor de estomago, no comas grasas
-if you have a stomach ache, don’t eat fatty food
ถ้าคุณเป็นโรคกระเพาะอย่ารับประทานอาหารที่มีไขมัน

วันจันทร์ที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2558

Basic Spanish language ประโยคพื้นฐานภาษาสเปนในชีวิตประจำ

สวัสดีจ้า

วันนี้เรามีประโยคพื้นฐานที่ใช้ทักทายกันในชีวิตประจำวันง่ายๆ


Hola = Hello

¿Cómo estás? = How are you?

Bien y  = I am fine and you

Adiós = Good bye

Gracias = Thank you

Buenas noches = Good night

Buenos días. = Good morning

Hola, mucho gusto. = Hello, nice to meet you


ตัวอย่างการสนทนาเมื่อพบปะกันครั้งแรก


A: Buenos días, ¿Qué tal estás? 

B: Bien, gracias. 

A: Genial! ?Cómo te llamas? 

B: Me llamo B.

A: Encantado de conocerte, B. De dónde eres?

B: Soy de Tailandía.

A: Y cuántos años tienes? 


B: Tengo 30 años.



จากบทสนทนาแปลได้ดังนี้จ้า


A: Good morning! How are you? 

B: I'm fine, thanks. 

A: Great! What's your name?

B: My name is B.

A: Nice to meet you, B. Where are you from? 

B: I am from Thailand. 

A: And how old are you? 


B: I am 30 years old.